225 Fahrradkilometer durch den Yorkshire Dales Nationalpark 225 Fahrradkilometer durch den Yorkshire Dales Nationalpark 225 Fahrradkilometer durch den Yorkshire Dales Nationalpark

Radreise Yorkshire Dales

225 Fahrradkilometer durch den Yorkshire Dales Nationalpark

  • Sven Bremer

Die Yorkshire Dales im Zentrum Nord­englands zählen zu den landschaftlich reizvollsten Gegenden der Insel. Ein Radweg durchzieht den Nationalpark. Doch die steilen Anstiege machten selbst unserem trainierten Autor Sven Bremer zu schaffen.

Radreise durch die Yorkshire Dales

15 Bilder

Der Yorkshire Dales Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 1765 Quadratkilometern im Zentrum Nordenglands, nordwestlich von Leeds und nordöstlich von Manchester. Die "Peaks" erreichen hier zwar nur eine Höhe von rund 700 Metern, dennoch wird das Radeln in den Dales bisweilen zur Plackerei. Auf dem überwiegend gut, streckenweise dann wieder miserabel ausgeschilderten "Yorkshire Dales Cycleway" (plus einem Abstecher nach Bolton Abbey) haben wir auf knapp 225 Kilometern mehr als 3500 Höhenmeter bewältigen müssen. Wer nicht wirklich sehr gut trainiert ist, hat kaum eine Chance, die Anstiege auf dem Rad zu bewältigen. ACHTUNG: Auf der Insel herrscht Linksverkehr!


Beste Reisezeit
Der Hochsommer, wobei immer mit Regenschauern und Wind zu rechnen ist.


Anreise
Flugzeug: Diverse Airlines fliegen Manchester und Liverpool an. Fahrtzeit von dort nach Skipton: 1-1,5 Stunden. 
Auto: Entweder mit der Fähre ins deutlich nördlich gelegenere Hull ( www.poferries.com , www.dfdsseaways.de oder
www.stenaline.de ). Für Eilige bietet sich alternativ die 35-minütige Fahrt mit dem Auto durch den Eurotunnel an
( www.eurotunnel.com ).
Bahn: Mit der Bahn geht es ebenfalls durch den Kanaltunnel. Die Fahrtzeit beispielsweise von Hamburg nach Skipton beträgt im besten Fall 15 Stunden, bei einigen Verbindungen muss man viermal, bei anderen sieben Mal umsteigen. Die Radmitnahme gestaltet sich nicht eben einfach. ( www.bahn.de )


Essen
In vielen Pubs wird deftige traditionelle Küche serviert, der so genannte "Pub Grub". Spezialitäten in den Dales sind Lammgerichte, aber auch das "Limestone Beef", feinstes Fleisch von den heimischen Galloway-Rindern sowie Spezialitäten vom Grouse (Moorhuhn).
Als Alternative bieten sich die indischen Restaurants an, die es in fast jedem Städtchen gibt und die für Vegetarier deutlich mehr Auswahl bieten als die klassischen Pubs (Alkohol muss man in den meisten dieser Restaurants selbst mitbringen, so man nicht darauf verzichten mag).
Trekkingbike-Tipp:
Das Ambiente ist alles andere als einladend, aber die Fish & Chips im "Bizzie Lizzies" in Skipton sind sensationell. ( www.bizzielizzies.co.uk ).
Übrigens: Die Fish & Chips wurden hier in der Grafschaft Yorkshire "erfunden".


Unterkunfts-Tipps
Skipton: Gegenüber vom empfehlenswerten Napiers Restaurant findet man in The Coach House gute Zimmer unweit
des Castles (DZ ab ca. 90 £),  www.napiersskipton.co.uk
Settle: Etwas außerhalb des Zentrums residiert man im stattlichen Herrenhaus Falcon Manor in historischem Ambiente. Sehr gutes Frühstück. (DZ ab ca. 130 £), www.falconmanor.co.uk
Hawes: Das The White Hart Country ist ein typisch englischer Pub, im zweiten Stock befinden sich einige nette Zimmer. Empfehlenswert, wenn man keinen allzu leichten Schlaf hat (DZ ab ca. 80 £),  www.whitehartcountryinn.co.uk
Kettlewell: Gemütliche Zimmer, ausgezeichnetes Restaurant im überaus hübschen Kettlewell inmitten einer fantastischen Naturkulisse. (DZ ab ca. 90 £), www.thekingsheadkettlewell.co.uk
Weitere Guesthouses und B & B’s unter: www.visittheyorkshiredales.co.uk
Extra-Tipp: Adapter mitnehmen! Die auf dem Kontinent üblichen zweipoligen Stecker passen nur selten bis gar nicht in die britischen Dreipol-Steckdosen.


Sehenswert
Einen Abstecher wert ist Bolton Abbey mit den Resten der Abteikirche aus dem 12. Jahrhundert, herrlich am Fluss Wharfe gelegen. In Skipton, dem Gateway to the Dales, kann man in traditionellen Kähnen (Narrow Boats) zu einer Tour auf dem Leeds-Liverpool-Canal starten ( www.penninecruisers.com oder  www.canaltrips.co.uk ).


Literatur und Karten
"Leisure and Tourist Map, Yorkshire Dales", 1:125.000, 4,99 £ (Tourist-Info in Skipton),  www.philips-maps.com
Nord- und Mittelengland, Michael-Müller-Verlag, 26,90 Euro,  www.michael-mueller-verlag.de
Nord- und Mittelengland, DuMont, 22,90 Euro, www.dumontreise.de


Infos
visitbritain.de , yorkshire.comyorkshiredales.org.uk , cyclethedales.org.ukvisittheyorkshiredales.co.uk ,
welcometoskipton.comkettlewellvillage.co.uk


Der komplette Artikel stand in Trekkingbike-Ausgabe 1/2017. Sie können die Ausgabe in der Trekkingbike-App ( iTunes   und Google Play ) laden oder im DK-Shop  bestellen.

Themen: EnglandRadreiseYorkshire Dales


Lesen Sie unser MYBIKE Magazin. Einfach digital in der MYBIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Radreise Baltikum
    1000 Kilometer durch drei Länder

    12.02.2016Eesti, Latvija und Lietuva bieten spannende Kontraste: Einsame Ostseeküste, versteckte Seen und melancholische Weite – und „Rock around the clock“ in Riga.

  • Radreise durch Belgien
    360 Radkilometer auf Spuren der belgischen Radklassiker

    24.04.2017Das Radwegenetz RAVeL in der radsportverrückten Wallonie ist zwar noch ausbaufähig. Trekking­bike-Autor Sven Bremer hat die Region im Südosten Belgiens überwiegend auf kleinen ...

  • Radfahren in Rheinland-Pfalz: Rund um den Westerwald
    Radrunde um den Westerwald

    26.05.2020Auf dieser Westerwald-Radrunde schrauben wir uns vom Rheinufer hinauf ins Mittelgebirge bis in die nördlichste Ecke des Westerwaldes und kehren zurück übers Lahntal.

  • Kurztrip: Thüringen
    Alles im Fluss

    19.03.2020Im Thüringer Schiefergebirge gibt es Wasser im Überfluss. Und etliche ruhige Radkilometer zwischen Saale-Schlaufen und Hunderten von Fischteichen. Ideal für ein tiefenentspanntes ...

  • Radreise durchs Sauerland
    Bucklige Welt

    18.06.2021Das Sauerland, auch „Land der 1000 Berge“ genannt, ist ein klassisches deutsches Mittelgebirge – bisweilen ein Paradies für Tourenradler, bisweilen eine echte Herausforderung.

  • Radreise entlang des Götakanals
    Kreuzfahrt mit dem Rad

    02.10.2020Für die Schweden ist der Göta-Kanal das „Bauwerk des Jahrtausends“. Für Radler ist die historische Wasserstraße durch den Süden des Landes eine traumhafte Kulisse für einen ...

  • Reise: Apulien
    Runde um den Absatz – Radreise in Italiens Süden

    06.12.2017Barocke Städte, eine grandiose Küstenroute und köstliche Küche locken vor allem in der Nebensaison in den Salento, Italiens Stiefelabsatz südlich von Brindisi.

  • Neue Sommer-Lektüre in Buchformat vom Delius-Klasing-Verlag
    Radurlaub in Deutschland

    05.07.2021Entspannt und flexibel die Bundesrepublik erkunden – auf über 50.000 Kilometern Radweg zwischen Ostseeküste und Alpenrand.

  • Radreise Normandie
    Radfahren auf Spuren der Impressionisten

    19.03.2020Die Alabasterküste in der Normandie und ihr Hinterland inspirierte die Impressionisten zu ihren berühmten Bildern. Velofahrer finden heute ihr Glück auf einsamen Landstraßen und ...