Urlaubsplaner Übersee (TREKKINGBIKE 6/2005)

Fern & sicher

  • Trekkingbike

Radreisen in fernen Ländern sind alles andere als ein All-Inclusive-Urlaub. Selbst Teilnehmer einer Pauschalreise sollten sich mit den Gegebenheiten vertraut machen.

Planung

Radreisen in ferne Länder sind kein Last-Minute-Urlaub. Eine rechtzeitige Reisevorbereitung und Routenplanung versteht sich von selbst. Eine gewisse Radfahrkondition, Tourenerfahrung und körperliche Fitness sollten selbstverständlich sein. Eine erste Anlaufstelle für allgemeine Infos sind die Vertretungen ausländischer Fremdenverkehrsämter in Deutschland.

Reisezeit/Klima

Informieren Sie sich zuerst über die günstigste Reisezeit für das Zielland (Internet, Reiseführer, Reiseveranstalter etc.). Tropische Hitze und Regenzeit lassen zum Beispiel das Radfahren in exotischen Ländern zur Qual oder gar unmöglich werden.

Anreise

In der Regel kommt für Fernreisen das Flugzeug in Frage. Achtung, beliebte Termine, wie etwa zu Weihnachten oder Ostern sind oft monatelang im Voraus ausgebucht ( http://www.mcflight.de ; http://www.travel-overland.de ).

Fahrradtransport

Fahrrad im Flieger kann je nach Flugstrecke und Airline recht teuer werden, d. h. vorher unbedingt im Reisebüro oder direkt bei der Fluggesellschaft die Kosten anfragen. Leider werden Fahrräder beim Transport im Flugzeug oft beschädigt, deshalb sollte man zumindest auf eine stabile Verpackung (Luftkammerfolie, Fahrrad-Karton etc.) achten.

Reiserad

Viele Langstreckenradler schwören auf robuste Reiseräder mit 26-Zoll-Rädern (Mountainbike- Format), Rohloff-Nabenschaltung, Magura-Hydraulik-Felgenbremsen und stabilen Gepäckträgern vorne und hinten (z. B. von Koga Miyata und Villiger).

Sicherheit

Nicht alle Länder sind so ruhig und angenehm zu bereisen wie Deutschland und seine europäischen Nachbarländer. Aktuelle Sicherheitshinweise weltweit gibt das Auswärtige Amt ( http://www.auswaertigesamt.de ).

Sprache

Individualradler tun gut daran, sich einige Brocken in der Landessprache anzueignen, denn gerade in abgelegenen Regionen kommt man selbst mit Englisch oft nicht mehr weiter. Hilfreich sind dabei die Bändchen aus der Kauderwelsch-/Reisewortschatz-Reihe vom Reise-Know-How-Verlag (7,90 Euro), die es für alle wichtigen Sprachen und Slangs gibt ( http://www.reise-know-how.de ).

Gesundheit/Impfungen

Die Hygiene und medizinische Versorgung lässt in vielen fernen Regionen zu wünschen übrig. Je nach Reiseziel sollte man vorher zwecks Impfungen und Reiseapotheke unbedingt einen Tropenmediziner konsultieren ( http://www.fit-for-travel.de ).

Unterkunft/Übernachten

Camping ist nicht jedermanns Sache und in vielen Ländern oder in Nationalparks weder erlaubt noch ratsam. Da aber potentielle Übernachtungsmöglichkeiten oft geografisch sehr ungleichmäßig verteilt sind, sollten Individualradler ihre Routenführung (Kartenstudium!) schon im Voraus möglichst exakt planen.

Literatur

Gute Vorbereitungshilfen in Buchform:

■ Reise Know-How Praxis „Radreisen Basishandbuch“ von Sven Bremer, 160 Seiten, 8,90 Euro.

■ Reise Know-How „Fahrrad-Weltführer“ von Helmut Hermann, 728 Seiten, 23,50 Euro.

■ Delius Klasing Verlag „Fahrrad – Wartung und Reparatur“, 179 Seiten, 19,90 Euro.

Nützliche Internet-Seiten

Tipps zur Vorbereitung, Planung und Durchführung von Radfernreisen:

http://www.adfc.de

http://www.radreise.de

http://www.weltsichten.de

http://www.globetreter.de

http://www.bikefreaks.de

Werkstatt/Panne

Fahrradwerkstätten sind in exotischen Ländern abseits der großen Städte meist Mangelware. Alternative: Oft können Auto- und Motorradwerkstätten bei einer Reparatur helfen.

Ernährung

Ohne die berühmten Kohlehydrate geht nichts. (Wussten sie, dass Tourenradler am Tag 3000 bis 5000 Kalorien verbrennen, der Normalverbraucher nur 2000 bis 2500). Für unterwegs empfehlen sich Trockenfrüchte, Bananen, Nüsse und Energieriegel.

Gefahrenquelle Wasser

Ausreichendes Trinken ist existenziell. Allerdings ist in fernen Ländern das Leitungswasser oft nicht trinkbar. Entweder man versorgt sich mit Trinkwasser aus dem Laden (auf unversehrte Verschlüsse achten!), oder man besorgt sich zu Hause im Outdoor-Shop Entkeimungsfilter oder -tabletten.

Sightseeing ohne Rad

Bei Besichtigungen kann das Fahrrad sehr hinderlich sein. Am besten das Gefährt bei vertrauenserweckenden Personen deponieren, z. B. bei einem Parkwächter, bei der Polizei.

VORSICHT, HUNDE!

Des Menschen bester Freund ist leider auch oft der ärgste Feind des Radfahrers. Vor allem droht in diversen exotischen Ländern dazu noch Tollwutgefahr. Erfahrene Fernradler haben immer ein paar Steine in der Lenkertasche oder ein Pfefferspray. Manchmal hilft auch nur stehen zu bleiben und laut zu schimpfen.

Den Artikel aus Ausgabe 6/2005 erhalten Sie als gratis PDF-Download.

Schlagwörter: Radtouren Reise

PDF-Download

Für Abonnenten kostenfrei. MYBIKE-Abo gibt's hier


  • 0,00 €
    Urlaubsplaner ÜBERSEE

Lesen Sie unser MYBIKE Magazin. Einfach digital in der MYBIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
  • Saale-Unstrut-Elster-Radacht
    Radacht verbindet vier schöne Flusstäler

    Die Saale-Unstrut-Elster-Radacht verbindet in einer überdimensionalen Schleife die Flussradwege an Saale, Unstrut, Elster und Ilm. Start- und Zielort ist Naumburg mit seinem weltberühmten Dom.

  • Sardinien
    Sardiniens Nordwesten überrascht mit spröder Pracht

    Sardinien ist siebenmal so groß wie Mallorca, doch als Radlerinsel kaum bekannt. Dabei gibt es viel zu entdecken: In einer knappen Woche schafften unsere Reporter nur einen Teil des Nordwestens – genug, um mit strahlenden Augen zurückzukommen.

  • Urlaubsplaner Unbekanntes Bayern: Rhön-Radweg
    Auf 180 Kilometern durch das Biosphärenreservat Rhön

    Die Rhön – das bedeutet weitläufige Weiden für Rind und Rhönschaf, dichte Buchenwälder im Norden, die „Lange Rhön“ mit ihren Hochflächen und Mooren in der Mitte und kleinräumige Bergweiden im Süden.

  • Radreise: Ostfriesland
    Friesisch mild – die 300 km Ostfriesland-Tour

    Ein Kirchturm schiefer als der in Pisa und mittlerweile mehr als tausend Windkraftanlagen. Autor Sven Bremer macht auf seiner Ostfriesland-Radtour viele Entdeckungen. Die beste: Es weht auch mal kein Wind.

  • Radfahren in Mittelkärnten
    Umfangreiches Fahrrad-Tourenportal

    Die Region Mittelkärnten bietet ein umfangreiches Tourenportal mit Routenvorschlägen, GPS-Daten und Übernachtungs-Tipps.

  • Kurztrip: Neumarkt in der Oberpfalz
    Radfahren zwischen Wasserstraßen

    Flüsse, Weiher, ein See, ein neuer und ein historischer Kanal – in der Umgebung von Neumarkt in der Oberpfalz lässt es sich auf den Spuren des Wassers idyllisch touren

  • Radfahren in der Region Inn-Salzach
    Mühldorfer Radlstern

    Historische Städte, Wallfahrtsorte, Burgen und Schlösser vor bayerischem Alpenpanorama. Auf dem Mühldorfer Radlstern lässt sich die Region Inn-Salzach auf sieben Routen mit Bahn-Untersützung erkunden.

  • Reise-Spezial: Die schönsten Radtouren in Oberbayern
    Entspannt durch Bayern auf dem Isarradweg

    Vom Karwendelgebirge bis zur Mündung in die Donau zeigt die Isar viele Gesichter. Auf dem 300 Kilometer langen Fernradweg entlang ihres Ufers radelt es sich abwechslungsreich und weitgehend steigungsfrei.

  • Friaul - 3 GPS-Touren
    Berge und Meer - Das Friaul verwöhnt Radfahrer

    Von den Alpen bis zum Meer. Das Friaul beherbergt alle Landschaftsformationen. Hohe Pässe im Norden, sanfte Gebirgszüge am Alpenrand, flache Radstrecken in der Landesmitte bis zum Meer.


  • Radreise durch Laos und Kambodscha
    Kaffeefahrt durch das Bolaven-Plateau in Laos

    Laos und Kambodscha sind bei Radfahrern aus aller Welt als exotisches Urlaubsziel beliebt. Täglich begegnet man dort Gleichgesinnten. Chefredakteur Tom Bierl berichtet über einen Radurlaub der eigenen Art.

  • Mit dem E-Bike auf der Seidenstraße – Teil 3
    Mit dem E-Bike nach China – das Fazit

    Knapp ein Jahr verbrachte Andrea Freiermuth auf dem E‑Bike und legte dabei über 16.000 Kilometer zurück. Die Schweizerin hatte den Traum, als erste Frau die legendäre Seidenstraße bis Peking per Elektrorad zu bewältigen. Ihr Ziel hat sie zwar nicht ganz erreicht, dennoch zieht sie ein positives Fazit.

  • Mit dem E-Bike auf der Seidenstraße – Teil 2
    Mit dem E-Bike nach China – Ankunft in Usbekistan

    Am 5. Juli startete Andrea Freiermuth in ihr großes Radabenteuer. Als eine der ersten Frauen befährt sie mit einem E-Bike die legendäre Seidenstraße von Zürich bis nach Peking. Nach dem europäischen Teilstück durchquerte sie in vier Monaten die Türkei, Georgien, Armenien, den Iran und Turkmenistan.

  • Mit dem E-Bike auf der Seidenstraße – Teil 1
    Mit dem E-Bike nach China

    Am 5. Juli 2018 startete die Schweizerin Andrea Freiermuth zu einer großen Fahrradtour. Als weltweit erste Frau will sie mit einem E-Bike von Zürich bis nach China fahren. Nach sieben Wochen und über 3.000 Kilometern stand in den letzten Tagen der erste größere Stopp in Istanbul an.

  • Radfahren in Kanada
    Québec – Ab in die Townships

    Ein dichtes Radwegnetz durchzieht die ostkanadische Provinz Québec auf 12.000 Kilometern. Die Routes Vertes verlaufen auf ehemaligen Bahntrassen, ruhigen Nebenstraßen und vielen in den vergangenen Jahren angelegten Radwegen. Auf diesen „grünen Wegen“ haben wir Stadt und Land bereist. Nachmachen lohnt sich!

  • Radreise USA
    Infos & Tipps für die Westküste USA

    Nadine Pahling und Alex Hüfner sind leidenschaftliche Radfahrer und immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen in Sachen Fortbewegung auf zwei Rädern. Hier ihre konkreten Reisetipps für den Westen der USA:

  • Bangkok-Saigon: 1500 Kilometer auf Schleichwegen
    Asien pur

    Nicht als Globetrotter, sondern als ganz normaler Radurlauber erlebte Chefredakteur Tom Bierl eine Tour von Bangkok nach Saigon. Hier sein Bericht über eine Radreise, die ohne GPS und digitale Karten so vor zehn Jahren noch nicht möglich gewesen wäre.

  • Fahrradreise: Nordthailand
    Exotisches Radlerland

    Wer im Winter einen Radurlaub machen möchte, hat in Europa wenig Auswahl. Zehn Flugstunden entfernt, wartet Thailand als exotisches Radlerland. Chefredakteur Tom Bierl berichtet über seine Tour durch den bergigen Norden.

  • Fahrradreise: Griechenland/Peloponnes
    Radreise auf der Halbinsel Mani

    Die Máni verzaubert. Eine Radreise durch die eigenwilligste und exotischste Kulturlandschaft Europas fordert und fördert alle Sinne.

  • Fahrradreise: Laos/Nordthailand
    Laos: Land der Radfahrer

    Glaubt man den Berichten vieler Globetrotter, dann ist Laos das gelobte Radlerland. Chefredakteur Tom Bierl nahm dies zum Anlass und strampelte im Urlaub 1700 Kilometer durch den Norden.

  • Radfahren in Neuseeland
    2500 Kilometer Fahrrad-Abenteuer

    2500 Kilometer Fahrrad-Abenteuer bietet der New Zealand Cycle Trail, der sich über Nord- und Südinsel erstreckt.

  • Radfahren in Kanada: Nova Scotia
    Hummerland

    In einer Stunde mit dem Velo von West-Berlin via Brooklyn nach Liverpool? In Nova Scotia geht das! Ortsnamen in Neu-Schottland verraten, woher die Vorfahren der Bewohner stammten. Und nicht alle kamen aus dem schottischen Hochland.

  • Radfahren in Tasmanien
    Radreise entlang der Ostküste Tasmaniens

    Chefredakteur Tom Bierl war mit seiner Frau im fernen Tasmanien auf Tour.

  • Traumtour: Tasmanien
    Am anderen Ende der Welt

    In 30 Tagen um die Welt. Tasmanien mit dem Rad ist beinahe ein Trip um den Globus. Chefredakteur Tom Bierl war vier Wochen mit Packtaschen unterwegs und berichtet von einem Fahrradparadies am anderen Ende der Welt.

  • Tea Time - Mit dem Rad unterwegs in Sri Lanka
    Mit Bike Adventure Tours in Sri Lanka

    Wer Ceylon hört, denkt zunächst an Tee und nicht ans Trekkingbike. Doch die tropische Insel überrascht Radfahrer mit zahllosen exotischen Erlebnissen. Vorausgesetzt, man kennt den Weg. Chefredakteur Tom Bierl buchte eine Individualreise mit dem Schweizer Veranstalter Bike Adventure Tours und erlebte das Land als Radfahrerparadies.

  • Philippinen
    Der Inseltrip als organisiertes Abenteuer

    Der Schweizer Veranstalter Bike Adventure Tours reist mit seinen Gästen bis ans Ende der Welt. Chefredakteur Tom Bierl begleitete eine Radlergruppe auf die Philippinen und erlebte einen paradiesischen Radurlaub bei 28 Grad.

  • Radreise Bali
    Vier Touren-Tipps auf der Insel der Götter

    Reisfelder wie Kunstwerke, malerische Hindu-Tempel, exotische Vulkanlandschaft – Bali ist eine tropische Trauminsel. Auch für Radreisende. Allerdings fordern Klima und bergige Topographie Kondition und gut gefüllte Trinkflaschen.

  • Unterwegs … auf der Seidenstraße
    Reise ins Nicht-Ich

    Eine Radtour auf der Seidenstraße ist eine Tour der Extreme. Trekkingbike-Leser Ernst Christen machte sich auf den Weg: knapp 17.000 Kilometer durch versengtes, wasserloses Land.

  • Israel
    Mit dem Rad durch die Negev-Wüste

    Wilde Wüstenlandschaft, tiefe Canyons und viel Bibel-Romantik – das Heilige Land bietet einen göttlichen Abenteuerspielplatz für Reiseradler, die ein nicht alltägliches Tourenrevier suchen.

  • Extra-Heft: Winterziele in Übersee
    Radfahren in fernen Ländern

    Radreisen in ferne Länder wollen gut geplant und vorbereitet sein.

  • Südaustralien
    1500 Radkilometer auf ehemaligen Bahnstrecken

    Südaustralien ist kein Radfahrer-Land. Trotzdem lässt sich dort ein herrlicher Radurlaub verbringen. Abseits der roten Sandpisten gibt es viele alte Bahnstrecken, die als komfortable Radwege reaktiviert wurden. Diese Wege führten Chefredakteur Tom Bierl durch Weinanbaugebiete und zu traumhaften Badestränden.

  • Lesotho
    Mit Rad und Zelt unterwegs im südlichen Afrika

    Kein Punkt liegt niedriger als 1000 Meter. Der höchste Berg misst 3482 Meter.

  • Urlaubsplaner Übersee: Süd-China
    Im Reich der Radler

    China ist viel zu gigantisch für nur eine Radreise. Der Spezialveranstalter China by Bike bietet alleine 13 verschiedene, ausführliche Touren durchs Reich der Mitte an. Und viele andere Reiseveranstalter entdecken nun auch China als Radreiseziel.

  • Urlaubsplaner Übersee: Thailand
    Klebreis und Kalkfelsen

    Radfahren in der thailändischen Provinz ist exotisch-gemütlich: nette kleine Dörfer, freundliche Menschen und meist leckeres Essen.

  • Urlaubsplaner Übersee: Neuseeland
    Naturwunder am Wegesrand

    Wer nach Neuseeland fliegt zum Fahrradfahren, der sollte sich Zeit nehmen. Schon alleine, weil die Anreise sehr lange dauert, und man erst einmal den Jetlag überwinden muss.

  • Urlaubsplaner Übersee: Vietnam
    Land der lächelnden Radler

    Vietnamesen sind wahre Fahrradtransportkünstler. Ganze Wohnungsumzüge oder Familienausflüge werden per Rikscha absolviert. Markthändler transportieren sogar ein ausgewachsenes Schwein auf dem Gepäckträger.

  • Urlaubsplaner Übersee: Hawaii
    Es gibt ein Bike auf Hawaii

    Bei Ankunft in Honolulu (Oahu) denkt kaum einer an schöne Raderlebnisse – eine gesichtslose amerikanische Großstadt mit viel Verkehr.

  • Urlaubsplaner Übersee: Tasmanien
    Tasmanien: Das grüne Eiland

    Die vielleicht schönste Radlerinsel der Welt. Erlebnisreiches Radfahren im Land des Granny-Smith-Apfels. Die Insel zeigt sich auch tatsächlich so grün wie sein Exportschlager.

  • Traumtour: Utah
    Tief im Westen

    Im Fahrradsattel durch den wilden Westen – davon träumt jeder, der gerne Rad fährt und der als Kind Karl May gelesen hat. Zwei TREKKINGBIKE-Mitarbeiter haben sich in den Canyons von Süd-Utah diesen Kindheitstraum verwirklicht.

  • Urlaubsplaner Übersee (TREKKINGBIKE 6/2005)
    Fern & sicher

    Radreisen in fernen Ländern sind alles andere als ein All-Inclusive-Urlaub. Selbst Teilnehmer einer Pauschalreise sollten sich mit den Gegebenheiten vertraut machen.

  • Zeitreise - Kuba, ein Land ohne Autos
    Ein Erfahrungsbericht aus einer anderen Welt

    „Planen, Planen, Planen“ – wer Kuba auf eigene Faust mit dem Rad erkunden möchte, muss nicht nur einige Brocken Spanisch sprechen. Die Vorbereitung zu Hause ist das Wichtigste überhaupt. Vor Ort sind viele Informationen nicht mehr verfügbar.

  • China und Vietnam
    Grenzüberschreitendes Abenteuer in Asien

    So paradox es klingen mag: Als Tourist auf dem Rad gilt der Gast in China und Vietnam als wunderlicher Exote. Doch mit keiner anderen Fortbewegung kommt man Land und Leuten so nahe wie beim täglichen Treten über Landstraßen – innerlich wie äußerlich.

  • Urlaubsplaner Übersee: Südafrika
    Wein, Wale und wilde Tiere

    Kapstadt und das Kap der Guten Hoffnung zählen zu den Traumzielen vieler Reisender.