Auf Schnäppchenkurs Auf Schnäppchenkurs Auf Schnäppchenkurs

Mühlviertel/Bömerwald

Auf Schnäppchenkurs

  • Sylvia Lischer

Im stillen Winkel zwischen Österreich und Tschechien gibt es viel Genuss für’s Geld.

Maximal 15 Euro für Übernachtung und Frühstück zahlen, und das zur Hochsaison in einer traumhaften Tourenregion? Im Grenzland des Böhmerwaldes ist das möglich – ohne große Abstriche beim Komfort.

Anreise

Wer auf dem Donau-Radweg unterwegs ist, kann den Böhmerwald über den ausgeschilderten Grenzlandweg (Ranna, Neustift, Kollerschlag, Klaffer, Schwarzenberg am Böhmerwald) erreichen. Aufgrund der starken Anstiege empfiehlt sich der Abstecher jedoch nur für Radler mit Top-Kondition. Mit dem Auto von Westen kommend über die A 3 (Regensburg – Passau), ab Aicha vorm Wald über Hutthurm, Jandelsbrunn und Klafferstraß nach Schwarzenberg am Böhmerwald. Wer mit der Bahn anreisen möchte, informiert sich im Internet unter http://www.oebb.at

Rundtour 1 (77 km)

Von Schwarzenberg am Böhmerwald über Holzschlag und den österreichisch-tschechischen Grenzübergang 1/10 zum Schwarzenberger Schwemmkanal. Über Jelenyí Vrchy nach Nová Pec, auf dem Moldau-Radweg zurück zum Schwarzenberger Schwemmkanal. Auf dem Weg zum Rosenauer Denkmal Abstecher zum Plöckensteinsee. Über den tschechisch-deutschen Grenzübergang nach Haidmühle und Frauenberg. Nördlich von Lackenhäuser über den Gegenbach nach Österreich und über Oberschwarzenberg zum Ausgangspunkt.

Rundtour 2 (70 km)

Vom Wanderparkplatz in Schöneben über Holzschlag und den österreichisch-tschechischen Grenzübergang 1/10 zum Radweg entlang des Schwarzenberger Schwemmkanals. Über Zadní Zvonková und den tschechisch-österreichischen Grenzübergang Schöneben zurück zum Wanderparkplatz. Abstecher zum Moldaublick und über den Grenzlandweg nach Grünwald und Aigen. Über Wurmbrand und den österreichisch-tschechischen Grenzübergang St. Oswald nach Koranda, von dort über den Grenzübergang Iglbach und am Schwarzenberger Schwemmkanal entlang über Sonnenwald zur Landstraße nach Schöneben.

Gerhard Eisenschink

Information

Unterkunftsverzeichnis, grenzüberschreitende Radtouren-Tipps, u.v.m. gibt’s bei der Ferienregion Böhmerwald, Hauptstr. 2, A-4160 Aigen-Schlägl, Tel. 0043- 7281/20065, Fax 80516, http://www.boehmerwald.at . Dort gibt es auch hochwertige Miet-Trekkingbikes (Pro Woche: 60 Euro).

Preisgünstige Quartiere

Ein hübsches Zimmer und Hintergrundinfos über den Böhmerwald bekommt man bei Ernst Greiner, A-4164 Schwarzenberg am Böhmerwald, Hausnummer 139, Tel. 0043-7280/294. ÜF 14 Euro p. P. Eine grandiose Aussicht genießt man bei Martha Schwarz, Hintenberg 75, A-4164 Ulrichsberg, Tel. 0043-7288/2469. ÜF 12 Euro p.P. Biohof von Josef und Rosa Natschläger, Stollnberg 16, A-4161 Ulrichsberg, Tel. 0043-7288/2440, Fax 27040, http://www.bauernhof.at/natschlaeger-sonnleiten . ÜF 14 Euro p. P. In Tschechien direkt am Moldau-Stausee: Pension Hory, CZ-38226 Pernek-Hory, Tel. 00420-380/738909, Mobil 00420- 7230/19499, http://www.hotelhory.nl . ÜF ca. 11 Euro p.P.

Karten/Literatur

Kompass Wander- und Radtourenkarte Nr. 2024 „Böhmerwald – Stausee Lipno“, Maßstab 1:50.000, 6,95 Euro. Zehn, zum Teil grenzüberschreitende Tourenvorschläge (mit Höhenprofil und Karten im Maßstab 1:50.000) enthält der „Radbegleiter Böhmerwald“, für 1,50 Euro bei Ferienregion Böhmerwald.

Achtung

Mit dem EU-Beitritt Tschechiens sind nicht alle Grenz-Schranken gefallen! Ausflüge vom Mühlviertel nach Böhmen sind nur an ausgewiesenen Grenzübergängen mit Reisepass erlaubt. Grenzöffnungszeiten über Ferienregion Böhmerwald, Tel. 0043-7281/20065 berücksichtigen!

Den Artikel aus Ausgabe 3/2005 in voller Länge erhalten Sie als gratis PDF-Download.

Themen: BöhmerwaldDonau-RadwegMühlvierteMühlviertelÖsterreichRadtouren

  • 1,99 €
    Muehlviertel Boehmerwald

Lesen Sie unser MYBIKE Magazin. Einfach digital in der MYBIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Internationale Dollard-Route
    206 Kilometer um den friesischen Meerbusen

    04.04.2013Flaches Land soweit das Auge reicht. Friesland ist die ideale Genussradregion mit einem riesigen Wegenetz auf der deutschen und niederländischen Seite.

  • Traumtour: Schlösser der Loire
    La Route Royale

    09.01.2007Beeindruckende Burgen und Schlösser, mittelalterliche Städte, wilde Flussauen – eine Tour an der Loire ist eine kleine Zeitreise durch die Natur und Hochkultur Zentral-Frankreichs.

  • Urlaubsplaner Wein & Wellness: Niederbayern
    Radeln im Bäder-Dreieck

    28.01.2008Erst Mitte Mai dieses Jahres eröffnete Bad Birnbachs Kurdirektor und selbst ein leidenschaftlicher Fahrradfahrer die zwölf „Traumtouren“ rund um das ländliche Kurbad. ...

  • Urlaubsplaner Unbekanntes Bayern: Rottal-Radweg
    86 Kilometer durch das Bayerische Thermenland

    25.08.2011Eingerahmt wird das niederbayerische Radelland von den drei bekannten Flussradwegen entlang von Inn, Donau und Isar.

  • Urlaubsplaner Übersee (TREKKINGBIKE 6/2005)
    Fern & sicher

    18.09.2007Radreisen in fernen Ländern sind alles andere als ein All-Inclusive-Urlaub. Selbst Teilnehmer einer Pauschalreise sollten sich mit den Gegebenheiten vertraut machen.

  • Urlaubsplaner ADFC-Sterne-Touren: Tauern-Radweg
    310 Kilometer von den Tauern an den Inn

    05.09.2012Schon der Beginn ist recht spektakulär. Vorausgesetzt der Radler fährt hinauf zu den Krimmler Wasserfällen, Mitteleuropas höchste Kaskade.

  • Urlaubsplaner Übersee: Tasmanien
    Tasmanien: Das grüne Eiland

    28.01.2008Die vielleicht schönste Radlerinsel der Welt. Erlebnisreiches Radfahren im Land des Granny-Smith-Apfels. Die Insel zeigt sich auch tatsächlich so grün wie sein Exportschlager.

  • Radwege in den Alpen
    Salinen-Radweg

    10.06.2020Auf der Route des weißen Goldes führt der Salinen-Radweg von Hallein nach Rosenheim

  • Frankreich erfahren
    Eine Umrundung mit dem Postrad

    21.02.2013Ein stählernes, gelb-lackiertes Postrad mit Einspur-Gepäckanhänger – mit diesem auffälligen Vehikel schafft es der Reise-Autor Thomas Bauer spielend, auf seiner Runde um ...