Radfahren zwischen Burgen und Buschenschanken

Viele radeln hier nur durch von Meran nach Bozen und weiter auf der Via Claudia Augusta an der Etsch entlang Richtung Adria. Dabei würde sich ein Abstecher in die Weingärten zwischen Terlan und Tramin durchaus lohnen, nicht nur wegen des guten Tropfens, der hier gedeiht und in unzähligen gemütlichen Winzerhöfen und Gasthäusern ausgeschenkt wird.

Jenseits des Weines empfehlen sich Ausflüge unter anderem zur Kirche St. Pauls/Eppan und zur Burg Hocheppan. Die spannendste von vielen, denn mehr als 180 Burgen, Schlösser und edle Ansitze bestimmen das liebliche Landschaftsbild rund um Eppan an der Südtiroler Weinstraße. Und falls es doch mal zu ländlich sittlich werden sollte, empfiehlt sich ein Radausflug in die nahe Landeshauptstadt Bozen, zum Shoppen, Schlemmen oder Sightseeing. Zum Beispiel ist dort auch der berühmte „Ötzi“ im Südtiroler Archäologiemuseum zu sehen.

Die Fahrradinfrastruktur ist sehr gut mit vielen asphaltierten, gut beschilderten Radwegen. Das Gelände ist abseits des Etschtales hügelig bis bergig, die Radwege haben jedoch meist erträgliche Steigungen.

GPS-Daten

Sie können den GPX-Track zu dieser Tour direkt über diesen Link herunterladen oder finden ihn in der MYBIKE Collection auf komoot

Tourtipp 1: Genusstour, 54 km, 360 Hm;
Kaltern – Kalterer See – Tramin – Kurtatsch – Margreid – Kurtinig – Gmund – Kalterer See – Eppan – Kaltern

Tourtipp 2: Rundtour Überetsch-Unterland, 59 km, 360 Hm; Terlan – Sigmundskron – St. Michael –Kaltern – Auer – Sigmundskron – Terlan

Anreise

In Bozen halten viele Eurocity-Züge von München via Brenner.

Tour-Kombinationen

Etsch-Radweg, Eisack-Radweg

Übernachten

Hotel Traminer Hof in Tramin, traminerhof.it
Hotel Neuhausmühle in Vilpian/Terlan, www.neuhausmuehle.com
Hotel Gantkofel in Andrian, www.gantkofel.com
Gasthof Terzer in Kurtatsch, www.gasthof-terzer.it/de
Hotel Wilma in Nals, www.hotelwilma.com

Karten/Literatur

Kompass Fahrradkarte 3414 „Meran, Bozen Umgebung“, 1:70.000

Auskunft

Ferienregion Südtirols Süden, Tel. 0039-0471/633488, www.suedtirols-sueden.info